Lo que más me gusta de nuestra lengua valenciana son los refranes, para cada día del año hay un refrán diferente. El pueblo valenciano es particularmente propenso a soltar frases hechas.
Comenzamos con los dichos
Como pasa con muchos momentos del año, el refranero valenciano hace referencia al cambio de año desde múltiples variantes. La duración del día, las tradiciones, el tiempo… dichos populares que recogen una serie de tradiciones de estas fechas. conocemos algunos de los más populares:
Refranes relacionados con el campo
- El qui no visita el camp per Cap d’Any, té mal any.
- Lluna creixent per Cap d’Any, blat abundant.
- Any que comença amb gelada, bon gra i bona vinada.
Dichos relacionados con el tiempo
- Si l’any se’n va rient, bon any vinent.
- Cap d’Any seré, tot l’any va bé.
- Gelada de Cap d’Any, pa per tot l’any.
- Pluja de Cap d’Any, mal any.
Refranes más usados del valenciano en Fin de Año
- Menjar raïms per Cap d’Any porta diners per tot l’any.
- Nadal i per Cap d’Any, cadascú amb el seu company.
- Missa de Cap d’Any val per tot l’any.
- Pa torrat, pa torrat, que Cap d’Any és arribat.
- Sant Silvestre no pot estre sinó una vegada a l’any: la vigília de Cap d’Any.
Si estás con amigos o la familia te propongo que juguéis a ver quién sabe más de refranes valencianos. Buen año!
