fbpx
23.8 C
Alicante
miércoles, 3 junio , 2020

Xiaomi inclou finalment el català als seus mòbils

Les demandes dels consumidors i les gestions de la Plataforma per la Llengua i Softcatalà han estat clau per aconseguir els canvis.

- Publicidad -
- Publicidad -Coronavirus
- Publicidad -MobilitatCoronavirus CaixaOntinyent SantJoan
- Publicidad -Benitatxell Mascarillas
- Publicidad -DipAlicante Aspe
- Publicidad -Redován Teulada

Lo más leído

Las CCAA decidirán la salida de la alarma en fase 3 pero el Gobierno se reserva el control de la movilidad

Esta nueva prórroga, para la que Sánchez ya se ha garantizado los apoyos suficientes gracias a los acuerdos alcanzados con ERC y PNV.

Sanidad de Elche refuerza las fumigaciones de mosquitos

Para esta semana están previstas actuaciones en la mayoría de las pedanías y en distintas zonas del casco urbano, así como la atención de avisos y revisión de huertos.

Alicante sancionará con multas de hasta 3.000 euros por tirar guantes y mascarillas al suelo

La Policía Local de Alicante monta un dispositivo de vigilancia para evitar que se tire al suelo el material sanitario desechable como mascarillas y guantes y alerta que son conductas que pueden conllevar sanciones de hasta 3.000 euros y ser un foco de infección.

Benissa aprueba una ayuda de 425.000 euros para empresas y autónomos

Arturo Poquet: “Agradezco la unidad de acción de todas las fuerzas políticas del ayuntamiento”.

La Plataforma per la Llengua comunicava a través de l’InformeCAT d’enguany que nou dels deu mòbils més venuts a Espanya ja tenien de sèrie l’opció en català: només el Xiaomi Redmi Note 4 encara no era en català. Però a partir d’ara, quan anem a comprar un mòbil de Xiaomi, ja inclourà el català. De fet, l’actualització dels Xiaomi amb les versions MIUI 9.6 i MIUI 10 ja és en català, de manera que els actuals usuaris de Xiaomi veuran incorporat el català en les properes actualitzacions.

Amb aquesta novetat, les sis grans empreses del sector ja tenen els mòbils en català. Són Samsung, Huawei, Xiaomi, Apple, BQ i LG. Només algunes empreses amb moltes menys vendes, com Motorola, es resisteixen a incloure’l. Xiaomi ha anat grimpant posicions dins el mercat europeu i espanyol. A Europa és ja la quarta empresa amb més vendes, per darrere de Samsung, Apple i Huawei, i a Espanya aquest mes de maig va superar Apple i es va situar en la tercera posició. De fet, mercats com el català, l’espanyol o l’italià són els principals que té Xiaomi a Europa.

La Plataforma per la Llengua es va adreçar a la seu internacional de Xiaomi per diversos canals. En els darrers contactes d’aquest maig, la multinacional xinesa va comunicar que estava valorant seriosament la qüestió i que l’equip de Xiaomi ja hi estava treballant. Fa uns mesos, un equip de voluntaris van iniciar la traducció col·laborativa al català del sistema MIUI, desenvolupat per Xiaomi i basat en Android. Després es va afegir a la comunitat Xiaomi.eu, que també de manera voluntària i participativa millora el sistema, incloses les traduccions. Softcatalà ha donat suport a l’equip de voluntaris.

El passat mes de juny la Plataforma per la Llengua va fer difusió de com es podia tenir el mòbil Xiaomi en català, la qual implicava tot un seguit de passos, inclosos permisos i ús d’aplicacions específiques. Ara, finalment, la versió en català ja és oficial i està assumida per l’empresa, de manera que se simplificarà tot el procés, en les mateixes condicions que qualsevol altra llengua. A més, la versió oficial té en compte les traduccions del projecte col·laboratiu i tota la feina que s’ha fet de manera voluntària.

La Plataforma per la Llengua valora molt positivament que Xiaomi incorpori el català i la receptivitat que ha tingut l’empresa a les demandes de la societat civil i a l’equip de persones que de manera voluntària han treballat perquè això fos una realitat.

También te puede interesar

Últimas noticias

Comprueba que te corresponde en este simulador del Ingreso de Mínimo Vital

En este simulador de la Seguridad Social puedes comprobar si reúnes los requisitos para recibir el Ingreso Mínimo Vital, así como la cuantía que, en su caso, te correspondería.

Cuarto día sin fallecidos por coronavirus en la Comunitat Valenciana

Los casos activos suponen solo el 15% del total de positivos

La OMS dice que la segunda ola de la COVID-19 se puede evitar

En cuanto a la vacuna, subrayó que "no hay una fecha concreta para su elaboración".

Mazón ofrece a todos los grupos políticos participar en las mesas de diálogo del Plan de Reconstrucción en nombre de la Diputación

El presidente realiza esta propuesta durante el pleno celebrado esta mañana en el que se ha acordado reclamar al Gobierno una mejor financiación para la Comunitat.

Detenido el actor porno Nacho Vidal por la muerte de un fotógrafo en un ritual místico

El pasado viernes se procedió a la detención de Nacho Vidal y de dos personas de su entorno, de edades comprendidas entre los 37 y 50 años y de nacionalidad española.
CatalanSpanish